compositor: constify weston_surface_build_buffer_matrix()

Makes it easier to see that it does not change weston_surface state
implicitly.

Signed-off-by: Pekka Paalanen <pekka.paalanen@collabora.co.uk>
Reviewed-by: Bryce Harrington <bryce@osg.samsung.com>
1 file changed