shell: Don’t change popups’ window types until the next configure event

This standardises their behaviour with that of the other window types,
where the type change is only committed on configure.
1 file changed