compositor-drm: Add debug binding for toggling sprites

While at it, consolidate all the bindings we already have into one
single function.
1 file changed