xwm: Destroy frame resources and reparent back to root in unmap_notify

The frame window and the wayland surface needs to go away when then
X window is unmapped, not when it's destroyed.
1 file changed