compositor-x11: Rename the output make to "weston-X11"

Previously all outputs in the X11 backend had the make "xwayland" which is
confusing.  Now they have something that makes a little more sense.
1 file changed