Move region transformation code to weston_transformed_region

Both the Pixman renderer and the X11 backend contained effectively the same
region transformation code.  This commit adds a weston_transformed_region
function and changes pixman-renderer and compositor-x11 to use it.

Signed-off-by: Jason Ekstrand <jason@jlekstrand.net>
4 files changed