tests: Fix code style on path/filename routines

Signed-off-by: Bryce Harrington <bryce@osg.samsung.com>
Reviewed-By: Derek Foreman <derekf@osg.samsung.com>
1 file changed