tests: use expect_protocol_error in tests

Turn FAIL_TESTs to TESTs. FAIL_TESTs are bad...

Reviewed-by: Pekka Paalanen <ppaalanen@gmail.com>
2 files changed