xwm: Use window->x/y for override redirect surfaces

window->x/y is the coordinate of the top-level surface (whether that's
the frame window or an override-redirect window) and the wayland surface
should be placed there, without the t->margin offset.
1 file changed