xwm: use override_redirect for determining or not top-level windows

"top-level window is a window whose override-redirect attribute is False",
ICCCM 4.1.1

Signed-off-by: Tiago Vignatti <tiago.vignatti@intel.com>
1 file changed