clients: use xmalloc in more places

For the clients continue to use xmalloc() to simplify OOM-handling.

Signed-off-by: Brian Lovin <brian.j.lovin@intel.com>
9 files changed