tests: Add client helper routines for output and reference filenames

Signed-off-by: Bryce Harrington <bryce@osg.samsung.com>
Reviewed-By: Derek Foreman <derekf@osg.samsung.com>
2 files changed