compositor: Fix the documentation for surface->configure

It's called on commit, not on attach. Additionally, correct the
interface name to be wl_surface, not surface.
1 file changed