westoy: Schedule a full resize when we add a subsurface

If a client adds a subsurface, we need to make sure it's allocated
properly, so queue a resize and redraw on the parent window.
1 file changed