build: Rename option and conditional for installing demo clients

Previously the option was --enable-demo-clients and the conditional was
ENABLE_DEMO_CLIENTS.  They control whether or not we install the demo clients
(ie all other clients than weston-terminal and weston-info).  Rename the
option and the conditional to better reflect this.
2 files changed