compositor-drm: Fix memory leak in update_outputs

We need to correctly free every connector we retrieve. We currently loose them
if they are not connected.

Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@googlemail.com>
1 file changed