tests: use MODDIR in weston-tests-env

Make a little short-hand for the module directory.

This also cleans up the redefinition of BACKEND in the script.

Signed-off-by: Pekka Paalanen <pekka.paalanen@collabora.co.uk>
Reviewed-by: Jonny Lamb <jonny.lamb@collabora.co.uk>
Reviewed-by: Nobuhiko Tanibata <NOBUHIKO_TANIBATA@xddp.denso.co.jp>
Reviewed-by: Bryce Harrington <bryce@osg.samsung.com>
1 file changed