compositor: make overlap computation use the boundingbox

This makes the overlap to account for surface transformations.

Signed-off-by: Pekka Paalanen <ppaalanen@gmail.com>
1 file changed